您的位置: 首页 > 文化频道 > 展览演出

中英双语版新书《策展人李圆一评传》首发

出处: 作者: 网编:徐磊 2017-08-28

8月27日,中英双语版新书《策展人李圆一评传》在北京草场地艺术区艺琅国际首发。此次《策展人李圆一评传》的出版,得到了黄笃(独立策展人)、陈文令(艺术家)、崔岫闻(艺术家)、俸正杰(艺术家)、缪晓春(艺术家)、武明中(艺术家)、许仲敏(艺术家)、杨千(艺术家)、钟飙(艺术家)、夏彦国(独立策展人)等中国当代艺术界人士的大力支持。

发布会现场1.

发布会现场

发布会现场2

发布会现场

金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)(左)、林秀美(李圆一遗孀)(右)

金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)(左)、林秀美(李圆一遗孀)(右)

左起:金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)、林秀美(李圆一遗孀)、李京浩(韩国艺术家)

左起:金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)、林秀美(李圆一遗孀)、李京浩(韩国艺术家)

李京浩(韩国艺术家)

李京浩(韩国艺术家)

左起:艺琅国际谢蓉、黄笃(独立策展人)、尹晋燮(李圆一先生追思委员会会长、艺术评论家)、.

左起:艺琅国际谢蓉、黄笃(独立策展人)、尹晋燮(李圆一先生追思委员会会长、艺术评论家

左起:尹晋燮(李圆一先生追思委员会会长、艺术评论家)、金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)、林秀美(李圆一遗孀)

左起:尹晋燮(李圆一先生追思委员会会长、艺术评论家)、金圣镐(《策展人李圆一评传》作者、独立策展人、艺术评论家)、林秀美(李圆一遗孀)

嘉宾合影

嘉宾合影

李圆一先生曾以韩国、亚洲、欧洲为舞台组织和参与了许多策展工作,是一位创造出自己策展模式的代表人物。他始终相信,一种真正的、平衡的全球视野,才是加强各地区之间艺术交流、推动各地区艺术健康发展的关键。而作为一名亚洲艺术策展人,他认为自己的使命就是通过发掘和梳理亚洲固有的文化内涵,通过展览向世界呈现一个全面的、完整的亚洲概念。

金圣镐从李圆一先生逝世二周年之际(2013)着手研究和撰写,并在李圆一先生逝世五周年之际得到韩国“文化艺术振兴基金”(隶属于韩国文化艺术委员会“视觉艺术批评理论发展支持项目”)的支持在韩国得以正式出版(斯文乱贼出版社,2015)。此书,还得到韩国文化体育观光部与财团法人艺术经营支援中心的“2015视觉艺术图录、资料集翻译支援”项目的支持,以此为中英文双语的出版打下了基础。

继韩语版之后,此次中英双语版本《策展人李圆一评传》的出版,作者希望将李圆一先生令人瞩目的策展足迹介绍给更多的海外读者们。此书的外语版之所以专门包括中文版,也是因为李圆一先生生前“密切关心中国当代艺术的动向,关爱和鼓励中国艺术家的创作,并与中国的策展人和评论家深入通过深入交流,建立了深厚的友谊,尤其在策展实践中为推动中国当代艺术在国际上的影响做出了不可忽视的重要贡献。”

右侧广告