北京商报讯（记者 崔启斌 刘双霞）据央行11月1日消息，10月，为保持银行体系流动性合理充裕，结合金融机构流动性需求，人民银行对金融机构开展中期借贷便利操作共7630亿元，其中期限6个月4515亿元、1年期3115亿元，利率分别为2.85%、3.0%。同时收回到期中期借贷便利5575亿元。10月末中期借贷便利余额为21118亿元。　

值得关注的是，央行10月中期借贷便利操作7630亿元的规模，较9月增加4880亿元。央行数据显示，9月央行对金融机构开展中期借贷便利操作共2750亿元，其中期限6个月1940亿元、1年期810亿元，利率分别为2.85%、3.0%。同时收回到期中期借贷便利1232亿元，9月末中期借贷便利余额为19063亿元。

【名词解释】

中期借贷便利(Medium-term Lending Facility，MLF)于2014年9月由中国人民银行创设。
中期借贷便利是中央银行提供中期基础货币的货币政策工具，对象为符合宏观审慎管理要求的商业银行、政策性银行，可通过招标方式开展。中期借贷便利采取质押方式发放，金融机构提供国债、央行票据、政策性金融债、高等级信用债等优质债券作为合格质押品。中期借贷便利利率发挥中期政策利率的作用，通过调节向金融机构中期融资的成本来对金融机构的资产负债表和市场预期产生影响，引导其向符合国家政策导向的实体经济部门提供低成本资金，促进降低社会融资成本。