借着婚讯，刘翔又回到了人们的视线。自2012年伦敦奥运会之后，这个名字已渐行渐远太多年。

不是冬日娜，成为刘翔婚讯的最大槽点。在社交媒体时代，得适应这一小小的“不正经”。刘翔是一个时代的记忆，而这个时代，又是如此耀眼和多变。

2002年，刘翔横空出世，以13秒12的成绩打破了110米栏的世界青年纪录，开始走进人们的视线。那一年，中国的GDP增速达到9.1%，走出了“七上八下”的亚洲金融危机后遗症，在此后十年，这个数字从未低于9%。

在一个镀金时代正要启幕的时候，刘翔在一个对的时间出现，满足了一个崛起大国对于荣誉的隐喻想象。一个黄种人，在田径场上的直道上，在一个向来是黑人禁脔的地方，实现了前无古人的超越，想不当英雄都难。

在2008年奥运会之前，刘翔集奥运冠军、世锦赛冠军和室内世锦赛冠军于一身，并保持着世界纪录。他拥有12个品牌合约，身价1.3亿元，炙手可热。同样炙手可热的还有中国经济，2007年GDP增速达到14.2%，2008年奥运会开幕式青史留名，国家形象为之一振。

刘翔在“鸟巢”的退赛，开始了硬币的另一面。养伤、治疗、手术、恢复，直到伦敦奥运会的再次退赛，刘翔的谢幕可谓凄冷。这是一个运动员所必须面对的运动周期，它伴随着确定的年龄风险，以及不确定的伤病风险。

金融危机紧跟着奥运会在全世界蔓延开来，中国在“4万亿”的刺激下将“9+”的成绩勉力维持到2011年，在2012年终下探至7.7%。这是一个国家所必须面对的经济周期，它伴随着确定的资本边际效率的递减，以及不确定的泡沫风险。

刘翔的故事在中段不可避免地走向窠臼，那就是必须赢。中国经济一度有一个“保八”底线，也是必须赢。走出窠臼，思想才能解放，才能实事求是。

在110米栏之外，刘翔还有很多人生可期。伦敦奥运会后的第二年，他完成了终身大事，与常人一样分享喜悦。脚上的旧伤不能让他重返赛场，却也无碍他的日常生活。

中国经济在2012年迎来了新一届中央领导集体，在过去两三年，一手改革，一手反腐，愿意承受更低的增长，愿意容忍更多的风险，以推动经济的转型。知难而退，绝不饮鸩止渴，方不会一条道走到黑。

做出一个大多数人都感到痛苦同时却是正确的选择，并不容易。在脚伤面前，刘翔没有杀身成仁，跑死在赛道上，而是及时收脚，面对现实，承认规律。同样，在经济下行的压力下，中国也没有抛出一个又一个的“4万亿”，而是及时收手，承受压力，承认市场的决定性作用，向改革要红利，向市场要空间。

成功都是有瘾的，越是成功就越是难以拒绝这上瘾的快感。那个风一般的少年，已经把背影留给了历史。如今他已过而立，未来的日子，或经商，或入仕，或以其他的方式，都可以续写成功。人生的成功，是一段一段的成功拼接而成。这中间的兜兜转转曲曲折折，尽付笑谈中。国家何不如此？一个时段的成功接力另一个时段的成功，才能说是一个时代的成功。