电影版《福尔摩斯》剧照

《钢铁侠》版福尔摩斯即将出世

宫崎骏版《名侦探福尔摩斯》

《尖峰时刻》刺激美国电影新模式

　　凭借《钢铁侠》人气飙升的小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）近日再度成为媒体的焦点，在华纳新片《夏洛克·福尔摩斯》中，这位好莱坞影星将扮演起全世界最有脑子的超级侦探——福尔摩斯。无独有偶，一周前哥伦比亚公司也看中了“福尔摩斯”题材。两大电影巨头同台对垒，“福尔摩斯热”再度重磅袭来。

　　福尔摩斯吸金能力惊人

　　一部柯南·道尔的侦探小说，成就了一位大名鼎鼎、家喻户晓的英雄——福尔摩斯。烟斗、手杖和好朋友华生医生，成为了大侦探的经典符号。尽管这只是个虚构人物，诞生至今，福尔摩斯的形象已深入人心，不断催生经济的全面开花。

　　翻拍率最高的题材“金矿”

　　电影史上，福尔摩斯的故事是翻拍频率最高的电影题材之一，有超过75名的不同演员曾在约200部电视或电影中演绎过这一角色。其中被公认最传神的福尔摩斯是杰瑞米·布雷特（Jeremy Brett）扮演的。从1984年开始，直到1995年去世，他总共出演过36集福尔摩斯系列剧和4部福尔摩斯电影。

　　据了解，柯南·道尔一共写了60个关于福尔摩斯的故事，56个短篇和4个中篇小说。目前已经有包括《恐怖之夜》、《恐怖屋》、《福尔摩斯在华盛顿》和《剃刀边缘》等多部关于福尔摩斯的电影问世。

　　福尔摩斯博物馆叫板唐宁街10号

　　伦敦贝克街221B号——福尔摩斯的家，它的知名度并不比唐宁街10号首相官邸低。1990年，贝克街221B号被改造成了福尔摩斯博物馆。工作人员根据维多利亚时代风格和小说的场景，逼真地营造了福尔摩斯先生的日常起居现场，前来参观的人络绎不绝。令这里的工作人员哭笑不得的是，写着“福尔摩斯先生”名字收的信函和贺卡纷至沓来。人们依然相信这个虚构的大侦探生活在这里。

　　宫崎骏拍动物版“福尔摩斯”

　　1984年到1985年期间，日本公映了一部以福尔摩斯为题材的26集TV版动画《名侦探福尔摩斯》，而担任导演的正是翘楚级动画大师宫崎骏。这个版本的《福尔摩斯探案集》最大的特点，就是全部角色都由各种各样的狗狗来演绎。主角福尔摩斯是一只德国小猎犬，助手华生是一只苏格兰长毛犬，作品中的反派莫里埃特教授则被描绘成一只长相很像狼的大狗。

　　目前，福尔摩斯的故事甚至还被改编成电脑游戏，在全世界广为流传。

　　推理+搞笑= 一剂票房强心针

　　与悬疑大师希区柯克电影紧张严肃的气氛不同，这两部《福尔摩斯》似乎更得意的是探案过程中“福尔摩斯”的搞笑情节。据华纳兄弟介绍，新剧将塑造一个赤手空拳制服罪犯的动作高手，被人津津乐道的破案故事将被惊险刺激的动作场面所代替。导演盖·里奇也坦言，这是一部轻喜剧，福尔摩斯将比之前银幕上的“他”更富冒险精神，少几分自以为是。哥伦比亚公司表示，这部《福尔摩斯》志在恶搞，极具颠覆性。喜剧明星萨沙·拜伦·科恩（Sacha Baron Cohen）担演福尔摩斯，威尔·法瑞尔（Will Ferrell）出演其搭档华生医生。

　　对于探案题材搞笑因素的加入，对好莱坞影视界有相当了解的旅美资深制作人陈子度有自己的看法。进入21世纪后，由于观众对于类型化电影的审美疲劳，电影产业里混合产品就此诞生，如爱情喜剧组合、科幻悬疑组合等等。而真正好莱坞大片喜剧因素加入的始作俑者，正是成龙。1994年，成龙携手唐季礼拍摄《红番区》，猛烈地冲击了美国电影市场，成为香港电影历史上首次登上美国电影票房榜首的作品。

　　陈子度说，成龙的武打元素源自京剧的“武丑”，即紧张的打斗场面和轻松的喜剧成分结合。1997年，《尖峰时刻》引发好莱坞地震，好莱坞开始思考，如何打破影片单一模式，加入喜剧因素。

　　经典翻拍：投资在前，艺术在后

　　近年来，随着《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒传》四大名著电视版的翻拍，国内翻拍风愈刮愈烈。中国电影研究中心研究员单万里表示，经典并不是老的意思，而是它永远有新的、现实意义，不论是上一代人、下一代人，甚至是再下一代人看，它都是年轻的。投资方看中的是经典题材背后巨大的商业“蛋糕”。不得不承认，现在是影视剧创作的工业化时代，为了资金的周转周期，从剧本创作到拍摄手法，制片商都有其经济考量。“福尔摩斯”再上荧屏，制片商看中了其中的什么呢？陈子度向记者介绍起了“福尔摩斯”在美国市场的不败金律。

　　老题材逃过版权收费

　　“目前好莱坞原创非常吃力，遇到一部好的剧本很难得。”陈子度说，在版权保护制度健全的美国电影市场，改编必然涉及到版权收费。也就是说，必须向原作者支付一大笔版权费用，而如果作者去世50年以上，作品就属于人类共有的文化遗产，也就不需要交纳巨额版权费用了。

　　以与柯南·道尔齐名的阿加莎·克里斯蒂为例，共创作“大侦探波洛”系列81部，比柯南·道尔的“福尔摩斯”系列多，但是被搬上荧屏的数量就明显不如“福尔摩斯”。究其原因，原来距离“侦探小说女王”1976年逝世还未超过50年。

　　据了解，如今美剧制作成本纪录是1集500万美元，这个是《迷失》创下的纪录，至今还没被打破。《X档案》收视率下滑时，制作成本也有400万美元1集。在传统经典题材如此众多的今天，选择同类型的古老题材翻拍以降低片商成本开销，不失为一种明智之举。

　　视觉形象观众说了算

　　通过观察，不难发现，目前美国电影市场现实题材影片不多。陈子度说，目前观众的要求已经不满足于这种与生活太接近、人物形象缺乏时代特性的视觉形象，而18、19世纪人物的奇装异服更能引起他们的好奇心。福尔摩斯“重出江湖”正是顺应了观众的好奇心，进而转化为高收视率。

　　其实，在电视剧方面才是现实题材的天下。各种家庭肥皂剧长期稳坐黄金档，成为茶余饭后的谈资，这也是出于市场的需求。

　　票房潜力瞄准暑期档

　　好莱坞很早就有拍三连剧的传统，如《星球大战三部曲》，以第一部试水市场，到后两部对市场占有率的巩固和商业价值的充分挖掘，三连剧不但能省去服装、观众流失等方面的大笔成本开销，而且还有着巨大的市场潜力。陈子度说，斯皮尔伯格就是凭借《大白鲨》三部曲跻身一流商业片导演的，这和三连剧本身人物剧情一致的特性分不开。

　　陈子度觉得，从华纳兄弟10月开拍的时间推算，新版《福尔摩斯》将会抢占2010年暑期档，而学生充满好奇心理，正是这部娱乐性和紧张性于一身的侦探推理片的主要消费群。

　　商报实习记者 徐丹岚