奥运期间寄邮件必须出示身份证

　　商报讯（记者 李雪）奥运会和残奥会期间，涉及北京、天津、上海、青岛等6个奥运赛区城市的寄递业务，寄件人必须出示有效身份证件才可成功寄递。这是记者从国家邮政局昨日发布的《关于进一步加强寄递物品安全监管工作的通告》中获悉的。

　　此外，邮政企业和其他寄递服务企业对寄件人交寄的信件以外的物品必须当面开启验视内件，确认安全后方可收寄。对机电装置、粉末、不明金属、装有不明气体或液体的密闭装置等各类禁寄物品、不能确认安全的物品，或寄件人拒绝验视的，一律不予收寄。

　　全国惟一以“奥运”冠名法庭亮相

　　商报讯（记者 郭莹）今日，全国惟一一个以“奥运”冠名的人民法庭将正式在北京奥运村启用。

　　“奥运村法庭”是朝阳区法院的第７个派出法庭，法庭名称按照最高人民法院关于设立人民法庭的规则命名，即“人民法庭的名称以法庭所在地的名称而定”。北京东部的东城、朝阳、崇文等9区县的所有奥运涉外民事纠纷将统一归由该法庭审理。

　　据统计，奥运村法庭辖区内有包括国家体育场（鸟巢）、国家游泳中心（水立方）等奥运会重点场馆、设施。奥运场馆、酒店、附属设施的集中带来了运动员、记者、游客、观众在该区域的高度集中。在奥运会前和奥运会期间，凡是在上述9个区县发生的外国人因观看比赛、旅游、住宿、购物、交通、餐饮、娱乐而引发的人身伤害、财产损害及合同纠纷等涉外民事诉讼案件将一律由奥运村法庭审理。

　　作为全国派出法庭中惟一的涉外法庭，奥运村人民法庭所有的标识均使用了中英文双语引导，并且在专门设置的涉外法庭里实现了同时支持3条声道的同声传译。据介绍，在立案和对当事人进行引导时可使用英语，开庭中过程中仍然使用汉语，同声传译费用由当事人承担。无障碍法庭位于一楼，门口没有台阶，墙壁设有扶栏，方便残疾人出入。