全球影响力的重心正不可避免地转向亚太地区。跨国企业最能理解亚洲崛起的重要性。数家企业已经在中国或印度而非本土召开董事会，以强调它们对这些高增长市场的重视。午夜电话就能反映出全球商业力量均势中发生的真实变化，文化冲突就像午夜电话一样不可避免。然而，商业活动不仅受公司所有者的影响，还受业务开展地点的影响。不过，不要指望亚洲的首席执行官们为其欧美子公司调整会议时间。即使公司仍为西方人所有，他们也不会照顾利润份额越来越小的成熟市场中的同事。曾几何时，西方人理所应当地认为在总部工作的印度人和中国人要么是会计师，要么是电脑专家。如今，他们同样可能是老板——而且比以往任何时候都更有可能在半夜给你打越洋电话。

——英国撰稿人 维克托·马莱