在外交领域，一位举止得体的妻子可能仍然是一项资产。但在其他大多数职业中，一个男人完全可以在无人与之共赴聚会的情况下升到最高层。事实上，一位妻子可能为她丈夫带来严重间接损害的方式，不是她的缺席，而是她的出席。我知道有这么一位，她喝得大醉，一头扎进自己面前装着布丁的盘子。有一位妻子很爱挖苦人，以至于任何与其交谈的客户或同事都觉得他们好像被毒针扎了一样。有些妻子则表现得很无聊或轻浮。即便是出色的妻子也会成为一个难题——如果她们非常有趣、非常聪明并且非常迷人，相比之下，丈夫看上去就会变成一个无趣的人。如果你认为她应当在你身边，那么重要的是使她愿意与你一起出席。如果你在她很疲劳的时候强迫她参加，她或许会表现得性情急躁并且爱挖苦人，这不会给你带来任何好处。

——英国专栏作家露西·凯拉韦