■题识：丙子夏日再写雪山消暑

　　它山张仃于京华

　　■钤印：它山  张仃

　　张仃，辽宁黑山人。1932年就学于北平艺术专科学校国画系。1954年和李可染、罗铭开始中国水墨画写生。张仃的山水画创作始于上世纪50年代中期，其焦墨山水画显然继承了中国古代山水画传统，笔墨、章法，借古而初。画之气势、意境的创造，画中平远、高远、深远的空间处理，计白当黑的观念，以及或长或短的题跋，都显示了画家深厚的传统功力。焦墨国画作品有《巨木赞》、《蜀江碧》等。