北京商报讯 国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）、中国珠宝玉石首饰行业协会珠宝首饰鉴定评估专业委员会、中国质量检验协会珠宝玉石饰品专业委员会日前联合召开“翡翠的真相”记者见面会。现场展出10套不同种类和成色的翡翠样品，以及与翡翠相关的各项国家标准。珠宝玉石鉴定专家现场介绍翡翠国家标准，讲解翡翠鉴定检测方法，与会来宾结合实物展品，共同还原翡翠本来面目、曝光翡翠消费陷阱。

对于消费者来说“翡翠”并不陌生，但究竟什么样的玉石才能称为“翡翠”？市场上以次充好、以假乱真的“翡翠”都有哪些套路？消费者又该如何规避这些陷阱？

据NGTC首席科学家陆太进介绍，“翡翠”是由国家标准定义的专有名词。主要由硬玉或硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石、绿辉石）组成，是具工艺价值的矿物集合体。也就是说，“翡翠”这个词不能乱用，尤其是作为一件商品面对消费者时，一定要严格符合上述国家标准，才能称为翡翠。

“一块翡翠好不好，分级标准会告诉你。”NGTC标准化部高级工程师马扬威介绍，2010年3月1日，NGTC组织起草并经批准的《翡翠分级》国家标准开始实施。从颜色、透明度、质地、净度四个方面对翡翠的品质进行级别划分。国家标准对翡翠的好坏、价值给出了具体的判断依据。

作为普通消费者，自然很难独立完成这么复杂的检测，面对价值不菲的翡翠商品，该如何甄别？NGTC总工程师张钧指出，由权威专业检测机构出具的证书是珠宝玉石商品的“身份证”，是通过权威检测依据和标准检测程序为消费者提供的有效保障。“这就涉及到两个问题，一是哪些检测机构才是权威的，二是如何看懂这些检测机构出具的证书。”张钧表示，国内面向公众的珠宝检测机构均需获得中国合格评定国家认可委员会等权威机构的认证，取得CNAS、CMA、CAL三个认证标识，自然资源部珠宝玉石首饰管理中心（国家珠宝玉石质量监督检验中心NGTC）就是取得上述资质的检测机构。

中国是世界上最大的翡翠消费市场，2018年我国珠宝首饰消费总额6000亿元左右，其中网购翡翠交易额突破了1300亿元，同比增长7.7倍。面对市场上出现的翡翠以假乱真、以次充好的现象，此次“翡翠的真相”媒体见面会，为规范翡翠行业发展提供了科学支撑和专业服务。

国家珠宝玉石质量监督检验中心(NGTC)党委书记、主任叶志斌在回答多家媒体提问时指出，中国珠宝玉石事业发展和市场秩序需要各方面保障，NGTC始终坚持科学、公正、准确、高效的质量方针，在科技研发、检验评价、人才开发、宣传推广、标准研制、大数据应用、国际合作、论坛会展赛事等8个方面，为珠宝行业保驾护航，为百姓消费提供保障。